Yes! You can write any text you want up to 73 characters plus an additional 45 for the title image up to 2MB and landing URL. PushEngage even enables the use of emojis to enhance your message.
You can also make a Large Image Notification and a Multi Option Notification by enabling the options.
In Large Image Notification, you can upload an image only up to the size of 360*240px.